Internationale Theaterkunst in Saarbrücken

Theater reist. Geschichten auch. Sie überqueren Sprachen, Länder und Lebenswelten und verändern sich mit jedem Ort, an dem sie erzählt werden.

Mit PROTAGONISTAS kommen Künstler:innen und Ensembles mit ihren Arbeiten nach Saarbrücken und bringen etwas von den Orten mit, aus denen ihr Theater entstanden ist: Erinnerungen und Konflikte, Humor und Widersprüche, politische Wirklichkeiten, persönliche Geschichten und ganz unterschiedliche Arten, daraus Bühne zu machen.

Hinter vielen dieser Gastspiele stehen Begegnungen, die lange vor ihrer Ankunft in Saarbrücken begonnen haben. Eine wichtige Rolle spielt dabei Los Mutantes e.V.: Durch Gastspiele, Festivals, gemeinsame Projekte und persönliche Begegnungen sind über die Jahre Verbindungen zu Theatergruppen und Künstler:innen in verschiedenen Ländern entstanden. Los Mutantes waren selbst zu Gast bei Partner:innen – etwa in Manizales – und heißen nun Künstler:innen aus diesen gewachsenen Kontakten in Saarbrücken willkommen. Aus Reisen werden Gegenbesuche, aus Begegnungen Kooperationen und aus einzelnen Kontakten ein internationales Netzwerk.

PROTAGONISTAS gibt diesen Verbindungen im Theater im Viertel einen gemeinsamen Rahmen. Die Reihe wird von Cecilia Paladines / Los Paladines kuratiert und in Zusammenarbeit mit dem Theater im Viertel sowie Los Mutantes e.V. realisiert.

Die Produktionen werden in ihrer jeweiligen Bühnensprache gezeigt; spanischsprachige Arbeiten werden durch deutsche Übertitel auch einem nicht spanischsprachigen Publikum zugänglich gemacht.

Kuratorische Leitung: Cecilia Paladines · Los Paladines 

Veranstaltungsort & Kooperation: Theater im Viertel, Saarbrücken 

Kooperationspartner & Gastgeber: Los Mutantes e.V.